Lato Nord: Le Divinità della Notte e del Destino
Il lato Nord dell'Altare di Pergamo mette in scena la Gigantomachia attraverso le potenze oscure e inesorabili del cosmo. Qui non dominano i grandi Olimpici, ma divinità come Nyx (la Notte), che scaglia un vaso avvolto da serpenti contro un gigante, e le Moire, le filatrici del destino, che colpiscono i loro avversari con mazze di bronzo.
In questa sezione, il dinamismo ellenistico tocca vette di estrema ferocia: i giganti non combattono solo contro guerrieri, ma contro le forze primordiali della natura. Lo stile della scuola pergamenica emerge nel contrasto tra le vesti fluttuanti delle dee e i corpi michelangioleschi dei giganti che, con le loro estremità serpentiformi, tentano invano di resistere alla rovina. L'altorilievo profondo accentua il pathos di una battaglia che non è solo politica — celebrando la vittoria di Eumene II sui barbari — ma una vera e propria epopea metafisica.
North Side: Deities of Night and Fate
The North Side of the Pergamon Altar depicts the Gigantomachy through the lens of the dark and inexorable powers of the cosmos. The scene is dominated not by the major Olympians, but by deities such as Nyx (Night), shown hurling a jar entwined with serpents at a giant, and the Moirai (the Fates), who strike their opponents with bronze clubs.
In this section, Hellenistic dynamism reaches peaks of extreme ferocity: the giants battle not just warriors, but the primordial forces of nature itself. The Pergamene style is evident in the contrast between the billowing robes of the goddesses and the Herculean bodies of the giants, whose serpentine limbs struggle in vain against their doom. The deep high-relief accentuates the pathos of a battle that is not merely political—celebrating Eumenes II’s victory over the barbarians—but a truly metaphysical epic.
