Sala LXXII - La casa dei Dioscuri
Nella Casa dei Dioscuri, posta nell'Insula 9 della regio VI di Pompei e caratterizzata da una ricca decorazione di tardo IV stile, il visitatore era accolto sin dall'ingresso da grandi immagini di divinità che si stagliavano su di un omogeneo fondo rosso: tra queste colpisce la differenza nella qualità dell'esecuzione dei Dioscuri che si fronteggiavano sulle pareti del vestibolo. Accanto ai più comuni temi mitologici preferiti in quest'epoca (Endimione, Narciso), la decorazione di questa casa presenta soggetti più colti e di più difficile interpretazione, come i quadri con scene teatrali.
Nel tablino si stagliavano, entro una raffinata decorazione dal raro fondo azzurro, due quadri relativi ad Achille una figura eroica che, in diverse epoche, gode, seppur con accenti diversi, di grande fortuna nella decorazione delle case romane. In un quadro, è raffigurata l'ira dell'eroe che, protetto da Atena alle sue spalle, sguaina la spada contro Agamennone. In quello della parete antistante, è invece il momento fatale in cui Achille deve scegliere se restare nascosto in vesti femminili presso l'amata o andare incontro al suo destino eroico e tragico seguendo Ulisse, che lo ha scoperto con il noto stratagemma del suono delle trombe di guerra che risvegliano il suo impeto guerriero. Il livello delle pitture di questa casa risulta anche dalle vignette con Menade e Satiro in volo che affiancavano i quadri mitologici.
Ritagliato dal contesto originario nel quale comparivano anche altri elementi paesistici, ricostruibili dal disegno di A. Ala (1847) è il frammento che raffigura una vecchia contadina con capello di paglia sul capo che, seduta con il suo cane di fronte a una capanna, offre da bere a un viandante, e che ha acquistato vita autonoma, divenendo celeberrimo per la particolarità della scena interpretata anche come Edipo dinanzi alla Sfinge, o la consultazione di una fattucchiera.
The House of the Dioscuri
The House of the Dioscuri is located in Insula 9 of Region VI and is richly decorated with late Fourth Style paintings. Large depictions of these gods pointed on a homogeneous red background welcomed visitors at the entrance to the house. The Dioscuri faced each other on the walls of the vestibulum, but the difference in the quality of execution of the paintings is striking. In addition to the more common mythological themes popular in this period (Endymion, Narcissus), the decoration of this house includes subjects that are more cultured and difficult to interpret, such as the panel with theatrical scenes.
Decorating the tablinum on a fine and rare blue background were two paintings relating to Achilles. Achilles was a heroic figure frequently depicted in the decoration of Roman houses in different periods, albeit with different emphases. In one painting the hero's anger is illustrated; protected by Athena, he draws his sword against Agamemnon. In contrast, the painting on the opposite wall depicts the fatal moment in which Achilles must decided whether to remain hidden in women's clothes near his beloved or to meet his heroic and tragic destiny by following Ulysses. Ulysses had used a famous trick to discover Achilles -sounding the trumpets of war to awaken Achilles' warrior passions. The high quality of paintings in this house can also be seen in the vignettes with flying Maenads and Satyrs that flank the mythological panels.
A fragment depicts an old peasant wearing a straw hat, seated before a hut, offering a drink to a traveler. It was removed from its original setting which included other landscape elements - these con be reconstructed from a drawing by A, Ala (1847). The fragment has taken on a life of its own, becoming famous for the details of the scene, which has been interpreted as Oedipus before the Sphinx or as a consultation with a witch.
